Leaders League é um grupo internacional com sede na França, fundado em 1996, com presença física em sete países, incluindo o Brasil. A Leaders League chegou ao Brasil no ano de 2015. Por contar com uma metodologia respeitada em todo o mundo, seus rankings referentes ao mercado jurídico e financeiro têm alcance global e grande impacto sobre as decisões de diretores de empresas nacionais e internacionais.
Essa metodologia se tornou respeitada por contar com pesquisas imparciais, compreensivas e transparentes e, com base nessas pesquisas, a Leaders League produz relatórios que são amplamente utilizados pelos C-level de todo o mundo para a tomada de decisões estratégicas.
Além das pesquisas, relatórios e rankings, a Leaders League também organiza alguns dos mais importantes eventos jurídicos e financeiros do mundo.
Devido a todo esse prestígio, ter o selo de qualidade Leaders League e estar em um dos seus rankings é um diferencial muito desejado por escritórios de advocacia e por empresas que atuam no mercado jurídico e financeiro.
Pela primeira vez em sua história, a Leaders League analisou as empresas de tradução jurídica do Brasil e fez um ranking com as empresas líderes, empresas excelentes, empresas altamente recomendadas e empresas recomendadas. As empresas ranqueadas são, em sua maioria, as atuais maiores empresas do mercado e empresas boutique, que são empresas de menor porte com altíssimo nível de qualidade e atendimento personalizado.
Algumas delas operam não só no setor jurídico, mas também no setor financeiro e com a tradução de textos de outras áreas do conhecimento. A empresa Descomplicando o inglês jurídico é um destaque por ser uma empresa boutique de menor porte e por atualmente operar apenas no mercado de tradução jurídica, com equipe formada exclusivamente por profissionais com formação em tradução e Direito, o que garante a excelência do texto traduzido.
As sócias da Meta Traduções Letícia Barizon e Mariana Frésca, que são tradutoras e advogadas, se orgulham de fazer parte da história de algumas das empresas ranqueadas seja na qualidade de tradutoras jurídicas ou na qualidade de empresa parceira.
A Meta Traduções também é uma empresa boutique de tradução jurídica e tradução financeira de alta qualidade cuja missão é facilitar negócios e ajudar na solução de conflitos por meio da comunicação e da tradução. Nossos pilares são a qualidade, a parceria, o customer experience, a melhoria contínua e a inovação.
Conte com a Meta Traduções para a tradução juramentada ou tradução livre de seus projetos, sejam eles textos jurídicos, financeiros, de outras áreas ou textos livres. Contamos com equipe altamente qualificada para a tradução de qualquer tipo de texto, entregando sempre um alto valor agregado no nossos relacionamentos com nossos clientes.
Clique em serviços para saber mais sobre os outros tipos de tradução com os quais trabalhamos e clique na categoria Tradução em nosso blog para mais dicas de tradução jurídica, inglês jurídico, tradução financeira, inglês financeiro e sobre o mundo da tradução em geral.
